No exact translation found for استعمال اللغة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic استعمال اللغة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'espace linguistique de presque toutes les minorités de la région est dans l'ensemble restreint en raison du sous-développement des médias utilisant les langues minoritaires.
    ومجال استعمال لغات أغلب الأقليات في المنطقة محدود عموما بسبب قلة استعمال لغات الأقليات في وسائط الإعلام.
  • La Bibliothèque nationale joue un rôle important dans le processus de développement de l'usage de la langue biélorusse.
    وتؤدي المكتبة الوطنية لبيلاروس دورا هاما في توسيع نطاق استعمال اللغة البيلاروسية.
  • La langue biélorusse s'étend et est utilisée aujourd'hui sur tout le territoire national.
    وينتشر استعمال اللغة البيلاروسية التي أصبحت مستخدمة في جميع أنحاء البلد.
  • La première caractéristique qu'elle mentionne est l'utilisation de la langue officielle du pays comme langue d'instruction à l'école primaire.
    وأول سمة ذكرتها هي استعمال اللغة الرسمية في البلد كلغة تعليم في المدارس الابتدائية.
  • Des efforts notables pour promouvoir les langues autochtones à l'école sont accomplis en Afrique du Sud et en Namibie.
    وفي جنوب أفريقيا وناميبيا، يُضطلع بجهود بارزة لتشجيع استعمال لغات الشعوب الأصلية في المدرسة.
  • On a développé l'enseignement dans la langue écrite de huit groupes ethniques, ce qui a permis de faire baisser le pourcentage d'analphabètes parmi ces populations, qui était descendu à 22,6 % en 2002.
    وازداد استعمال لغات الأقليات في التعليم حتى وصل إلى 8 لغات.
  • C'est la raison pour laquelle la Namibie, par exemple, encourage l'utilisation des langues autochtones dans les campagnes de sensibilisation du public sur les changements climatiques.
    وفي هذا السياق، تشجع ناميبيا، على سبيل المثال، استعمال اللغات الأصلية في حملات التوعية العامة في ما يخص تغير المناخ.
  • Le déshabillage des femmes et l'utilisation de propos dégradants étaient également des formes fréquentes d'humiliation et de torture mentale.
    وشاع أيضا في كثير من الحوادث اللجوء إلى تجريد النساء من ثيابهن واستعمال لغة تحقيرية كوسيلة للإذلال والتعذيب النفسي.
  • L'usage de la langue biélorusse se développe à l'heure actuelle dans différentes sphères de la vie sociale, surtout dans les domaines de l'enseignement, de la culture et des médias, mais dans d'autres également.
    ويزداد حاليا استعمال اللغة البيلاروسية في مختلف مجالات حياة البلد، وبصورة خاصة ضمن النظام التعليمي، والأوساط الثقافية ووسائط الإعلام وغيرها.
  • Trois mille exemplaires annuels d'un dépliant promouvant un langage non sexiste ont été distribués.
    وإضافة إلى ذلك، يجرى سنويا توزيع 000 3 نسخة من كراسة عن استعمال لغة خالية من لهجة التحيز ضد المرأة.